25.9.09

Music - Mx3.ch + Rick Astley



Mx3.ch ist eine Musikplattform von DRS3, Virus, Couleur3, Rete3 und Radio Rumantsch. M steht für Musik, 3 für DRS3, Couleur3, RETE3 und die Jugendprogramme der SRG SSR idée suisse – und X natürlich für das Schweizer Kreuz! Hier haben Musikerinnen und Musiker die Möglichkeit ihre Musik den fünf Radioredaktionen und dem Rest der Welt vorzustellen. Weiter können Fans, Veranstalter und Labels sich hier eintragen und auf die Suche gehen nach helvetischem Schaffen.
***

Mx3.ch, c’est la plate-forme musicale de DRS3, Virus, Couleur3, Rete3 et Radio Rumantsch. M pour Musique , 3 pour DRS3, Couleur3, RETE3 et les 3ème programmes jeunes de SSR SRG idée suisse... et X pour la croix suisse évidemment ! Les musiciens peuvent y présenter leurs morceaux aux cinq rédactions musicales et au reste du monde. Les fans, organisateurs et labels peuvent s’y inscrire et partir à la découverte de la création musicale suisse.
***

Mx3.ch is a music platform set up by DRS3, Virus, Couleur3, Rete3 and Radio Rumantsch. M for Music, 3 for DRS3, Couleur3, RETE3 and the fact that throughout SRG SSR idée suisse, 3 stands for youth. X represents the cross on the Swiss flag, of course! It gives musicians the opportunity to present their music to the five radio production teams involved, not to mention the rest of the world. What's more, fans, event organisers and record labels can sign up to the site and search for Swiss artists and Swiss music.

Music of all styles available. The World music section is particularly interesting.
***
Musique de tous les styles disponibles. La selection musique du monde est particulièrement intéressant.
***
Musik aller Stilrichtungen zur Verfügung. Die Welt Musik-Sektion ist besonders interessant:

Biznis Song (The Paradajz Vampiri, Vaud)
http://www.mx3.ch/playlist/player?xml=/single/listen/71737

Magnum (MALA, Grisons)
http://www.mx3.ch/playlist/player?xml=/single/listen/46775

Naj Laso Mange (Trio Weliona, Solothurn)
http://www.mx3.ch/playlist/player?xml=/single/listen/36886

This clip is not from Mx3, but it’s very funny – Nirvana jams with Rick Astley …from DJ Morgoth in Germany.
***
Ce clip ne vient pas de Mx3, mais c'est très drôle - Nirvana « jams » avec Rick Astley ... de DJ Morgoth (allemand).
***
Dies ist kein Mx3, aber es ist sehr lustig - Nirvana jams mit Rick Astley ... von einem deutschen DJ DJ Morgoth.