4.5.10

Quelque chose pour toutes les mamans; Etwas für alle Mütter; Something for all mothers


Afin de célébrer les mamans pendant cette journée, tous les magasins TEKOE leurs offrirons le dimanche 9 mai un thé à emporter. Il n’a y pas besoin de bon cadeau ou de code barre. En nous montrant la photo de vos enfants, vous recevrez un thé à emporter. Belle fête des mères !
***
Um alle Mütter während dieses Tages zu feiern, werden alle TEKOE Geschäfte am Sonntag 9. Mai den Mütter einen Tee zum Mitnehmen schenken.

Sie benötigen keine Geschenkkarte oder Strichkode. Zeigen Sie uns einfach ein Foto von Ihren Kindern und Sie werden einen heissen oder kalten Tee zum Mitnehmen bekommen. Alles Gute zum Muttertag!

***
To honor all mothers, for this Mother’s day, we are offering a free takeaway at all Tekoe shops that open on Sunday, May 9th 2010. No coupon, no barcode: simply show us a photo of your beautiful child to claim your free takeaway. Happy Mother’s Day!
***
Poster FR
Poster DE