9.9.10

Bonjour Genève !

L'article de presse:
C’est officiel depuis aujourd’hui 7heures du matin, nous avons ouvert un nouveau magasin TEKOE, il s’agit de notre TEKOE Thé Tea Lounge à l’aéroport de Genève. Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont aidé ainsi qu'à notre équipe!

Notre magasin est situé à l’étage des arrivées et vous accueillera tous les jours de 7h à 21h. Cet espace proposera plus de 100 thés de qualité, originaire du monde, des recettes sucrées et salée à la carte, des pâtisseries à base de produits naturels de saison et de thé, et ainsi que des accessoires et des coffrets de bienvenue.

En guise de bienvenue et pour remercier les Genevois de leur accueil, tous les thés chauds ou froids à emporter seront proposé à CHF 2.- du 13 au 19 septembre et gratuits toute la journée du 16 septembre. Un concours sera également organisé uniquement dans notre magasin à Genève afin de permettre aux participants de gagner une année de thés à emporter gratuits dans tous les magasins TEKOE.

Welcome on board!
***
Guten Morgen Genf !

Es ist seit heute früh offiziell! Wir haben unser neues TEKOE Tee Geschäft im Genfer Flughafen eröffnet! Ein grosses Dankeschön an alle die uns geholfen haben und an unser Team!

Unser Geschäft befindet sich in der Ankunft Etage und ist jeden Tag von 7 Uhr bis 21 Uhr offen. Diese Geschäft bietet eine Auswahl von mehr als 100 Qualitätsteesorten aus verschiedenen Ursprungsländern im Offenverkauf an, sowie frischer Gebäck auf Teebasis und verschiedene Accessoires und tolle Geschenkideen!

Als Willkommensgeschenk und um die Genfer für Ihre Gastfreundchaft zu bedanken, sind alle heissen Tees und Eistees vom 13. bis 19. September für CHF 2.- angeboten, mit Ausnahme vom Donnerstag 16. September: an diesem Tag sind sie kostenlos. Ein Wettbewerb wird nur in diesem Geschäft organisiert um während einen ganzen Jahr frei Tees zum Mitnehmen zu gewinnen.

Welcome on board!
***

It's official! Since 7 a.m. this the morning, we opened a new TEKOE Tea Lounge at the airport in Geneva. A big thanks to everyone who has helped us, and a big thanks to our team!

The Lounge is located on the Arrival level and is open every day from 7 a.m. to 9 p.m. It features 100+ quality teas from around the world, tea accessories and gifts, delicious sweet/salty treats, and pastries made with tea and the most natural, seasonal ingredients.

To welcome you and to thank everyone for the warm welcome, from September 13 to 19, all take-away teas at Tekoe Geneva can be had for only 2 CHF and will be free all day on September 16. There will also be a sweepstakes held at our Geneva Airport shop for the chance to win a year of free takeaway teas at all Tekoe in Switzerland.

Welcome on board!