28.2.11

Wettbewerb: Tekoe-Weihnachtsbecher ** Concours : Tekoe gobelet Noël ** Design Contest : Tekoe 2011 Christmas Cup

Möchten Sie berühmt werden? Sind Sie Designer oder Kunstliebhaber und trinken noch dazu gerne Tee? Dann suchen wir Sie!

TEKOE macht Sie für einen Tag zu seinem Grafiker: Kreieren Sie das neue Becher-Design für die nächsten Weihnachten. Ihr Design wird in das TEKOE-Sortiment aufgenommen und täglich von tausenden Konsumentinnen und Konsumenten in der ganzen Schweiz bewundert.

Haben wir Sie angesprochen? Dann geben Sie Ihren Entwurf direkt in einem TEKOE-Laden ab oder senden ihn an folgende Adresse:

Teilnahmeschluss ist der 31. März 2011.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Glück!

*Die Wettbewerbsbedingungen finden Sie unter tekoe.com
***
Envie d’être connu ? Vous êtes un designer ou un passionné d’art et, en plus, vous appréciez le thé : ce message est pour vous !

Tekoe vous propose de devenir son graphiste d’un jour et de dessiner le nouveau visuel de nos gobelets pour les prochaines fêtes de Noël. Ce visuel fera partie de l’assortiment Tekoe et votre chef d’œuvre sera admiré tous les jours par des milliers de consommateurs dans toute Suisse.

Tenté ? Venez déposer votre projet directement dans l’un de nos magasins TEKOE ou envoyez-le directement à

avant le 31 mars 2011.

Laissez parler votre imagination et bonne chance à tous !

*Consultez les conditions de participation sur tekoe.com
***
Want to show off your creative talent and acquire your “15 minutes of fame”? If you are a designer, an art enthusiast, and if you love tea – read on!

Tekoe would like to offer you the possibility to be a designer for the 2011 Tekoe Christmas takeaway cup. Our prize is modest, but your design will be seen by thousands of customers and train commuters everyday, all over Switzerland.

Interested? Simply bring your artwork directly to one of our stores or email it to

by the 31st of March 2011.

Thanks for participating and good luck to everyone!

*Please view the contest terms and conditions on tekoe.com.