27.5.11

Interview avec Laurence Scheurer « Jeanne Brichoud » de Couleur3 (Interview mit Laurence Scheurer "Jeanne Brichoud" – die Journalistin von Couleur3)


1. Qu'avez-vous pensé de cette idée de faire un thé inspiré de Jeanne Brichoud?
J'ai trouvé que c'était une bonne idée, que c'était rigolo!

2. Quels sont les "orientations" que vous aviez données à Valérie/Tekoe pour élaborer votre blend?
On lui a donné des idées d'arômes qu'on aimait et elle a imaginé nos thés à partir de là.

3. Quelles étaient vos attentes avant la dégustation? Connaissiez-vous le travail de "tea master" ou de "création de thé"? Cela vous a-t-il donné envie d'en savoir plus sur le monde du thé?
Je n'avais aucune attente précise, je me réjouissais juste de découvrir les créations de Valérie. Je ne connaissais pas le travail de "tea master", j'ai trouvé ce monde passionnant!

4. A quoi vous attendiez vous?
A tout sauf à du thé inspiré par le vin.

5. Une fois le jour de la dégustation arrivée, comment avez-vous vécu cette rencontre?
On a bien rigolé! C'était intéressant de découvrir l'Art du thé mais aussi, par la perception de Valérie, de découvrir une vision extérieure de nos personnages...

6. Quelles ont été vos impressions à la dégustation et pourquoi avoir finalement choisi celui-là?
Le choix était difficile les thés étaient tous délicieux. J'ai choisi en fonction de la personnalité du personnage de Jeanne et non pas en fonction de mes goûts. Cela a aidé à trancher. Et puis le fait que son thé soit à base de vin, c'était tout Jeanne...

7. Etes vous fier d'être une journaliste radiophonique avec un thé à son image? Etes vous heureuse de cette expérience originale?
Oui c'est mieux que la palme d'or.

8. Pourriez-vous décrire votre personnage?
Jeanne Brichoud est cash un peu trop parfois, impulsive, caustique, têtue.

http://www.tekoe.com/
***
1. Was halten Sie von der Idee; einen Tee für Ihren Charakter „Jeanne Brichoud“ zu kreieren?
Ich fand die Idee sehr lustig und interessant!

2. Welche Richtlinien haben Sie Valérie Peyre gegeben, damit sie Ihren Blend kreieren konnte?
Wir sagten Valérie, welche Aromen wir mögen und sie hat die Blend mit Hilfe dieser Informationen kreiert.

3. Kennen Sie die Arbeit von einem „Tea Master“? Ist Ihr Interesse gestiegen, mehr über die Teewelt zu erfahren?
Ich kannte die Teewelt nicht sehr gut und ich war sehr neugierig die Blend zu entdecken. Ich fand es sehr spannend.

4. Was waren Ihre Erwartungen?
Ich war sehr überrascht, als ich erfahren habe, dass der Geschmack meines Tees vom Wein inspiriert wurde.

5. Was waren Ihre Eindrücke während der Teedegustation und warum haben Sie sich schließlich für diesen Tee entschieden?

Es wurde sehr viel gelacht und die Stimmung war sehr entspannt. Es war sehr interessant die Teewelt sowie die Perzeption von Valérie zu entdecken, und zu sehen wie Ihre Vision dieser 3 Charaktere aussieht. Unser Tee auszuwählen war sehr schwierig, weil alle Tee sehr gut waren. Ich habe mich auf den Geschmack von Jeanne basiert, um den Tee auszuwählen, nicht auf meinen.

6. Sind Sie stolz einen eigenen Tee zu haben ? Sind Sie glücklich, diese originelle Erfahrung gemacht zu haben?
Ja es ist besser als die „Palme d’Or“ von Cannes

7. Wie ist Jeanne Brichoud?
Ihre Persönlichkeit ist manchmal zu impulsiv, stur und ironisch.

http://www.tekoe.com/
***
1. What did you think of the idea of creating a tea inspired by your radio character, Jeanne Brichoud?
I thought it was a good idea; that it was funny!

2. What "guidelines" did you give Valerie / Tekoe to develop your blend?
I gave her some ideas of the flavors I love and she created the tea from there.

3. What were your impressions of the tasting session? Did you know about the work of a "tea master" or about creating blends before? Does this experience make you want to know more about the world of tea?
I had no specific expectation, I was happy just to discover Valerie’s creations. I didn’t know what a "tea master" does; I found this a fascinating world!

4. What did you expect?
Everything except tea inspired by wine.

5. How did you find the tea tasting meeting?
We laughed a lot! It was interesting to discover the art of tea, but also to discover an outside view of our characters through Valerie’s eyes...

6. What was your impression of the tea tasting and why did you finally chose this one?
It was difficult to choose because all the blends were delicious. I chose based on the personality of the character of Jeanne and not according to my own tastes. This helped me to reach a decision. And the fact that this tea is made from wine was very “Jeanne “...

7. Are you proud to be a radio journalist with a tea names after her? Are you happy with this unique experience?
Yes, it's better than winning winning a Palm d'Or at Cannes. :)

8. Could you describe your character?
Jeanne Brichoud is a bit too much sometimes: impulsive, caustic, stubborn.

More about the project on http://www.tekoe.com/