22.5.11

Interview avec Crystel Di Marzo - "Myriam la strip-teaseuse" de Couleur3

 
LLUSTRATION: THOMAS MARTIN JEDRZEJAK
Qu'avez-vous pensé de cette idée de faire un thé inspiré de vos personnages?

"j'ai été surprise, ne voyant au premier abord aucun rapport entre Myriam et le thé. Mais finalement, même une strip-teaseuse a besoin de se réchauffer, l'hiver venu;)

Est-ce que vous êtes des buveurs et des buveuses de thé?

"justement, c'est pour cela que l'idée m'a séduite: je me suis moi-même une grande amatrice de thé. Tous les thés! Le noir (earl Grey), le vert - mon préféré étant le Milky Oolong, et les rooibos. Le vert le matin. Le noir au travail, et les rooibos le soir.

Quels sont les "orientations" que vous aviez données à Valérie pour élaborer votre blend?

"Pour Myriam, c'était tout trouvé: il fallait que la boisson soit hot, sexy, limite aphrodisiaque, et sucré."

Quels ont été vos impressions à la dégustation et pourquoi avoir finalement choisi celui-là?

"il a été très difficile de choisir parmi les thés proposés par Valérie. Elle a fait un travail superbe, en nous faisant déguster une dizaine de mélanges, tous délicieux J'ai vraiment choisi en fonction des goûts de Myriam, et non des miens. Le "pole dance tea" est piquant, chaleureux, et doux en même temps....comme elle!"

Enfin, si vous pouviez juste me décrire un peu votre personnage.

"Myriam est une vraie pro du strip-tease. Très expérimentée, très demandée (jusqu'à Las Vegas!), et pourtant elle a su garder cette naïveté si particulière qui la caractérise. Pour elle, parler de sexe c'est autant normal que de parler de ce qu'on a mangé à midi.

Et ce qui la caractérise aussi, c'est sa petite voix et, surtout, son accent neuchâtelois très prononcé!

Rendez-vous sur http://www.tekoe.com/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=43:)
***
Was halten Sie von dieser Idee; einen Tee für Ihren Charakter „Myriam“ zu kreieren?

"Ich war sehr überrascht, da ich am Anfang keine Verbindung zwischen Myriam und einem Tee sah. Aber Myriam muss auch im Winter warm haben.

Sind Sie eine Teeliebhaberin?

"Ja ich liebe Tee, deshalb fand ich diese Idee ganz toll! Ich liebe alle Teesorten! Mein Lieblingstee ist der Milky Oolong (Oolong Ruxiang bei Tekoe) und Rooibos. Am Morgen trinke ich Grüntee, bei der Arbeit Schwarztee und am Abend gerne Rooibos.

Welche Rechtlinien haben Sie Valérie Peyre gegeben damit sie Ihren Blend kreieren könnte?

"Für meinen Charakter Myriam, war es ganz einfach: das Getränk sollte sexy, heiss, süss und aphrodiserend sein."

Was waren Ihre Eindrücke während der Teedegustation und warum haben Sie sich schließlich für diesen Tee entschieden?

"Es war schwierig zwischen den verschiedenen Tee, die Valérie uns vorgeschlagen hat, auszuwählen. Sie hat Ihre Arbeit sehr gut gemacht. Wir haben mehr als 10 verschiedene köstliche Tee probiert. Ich habe mich auf den Geschmack von Myriam basiert, um den Tee auszuwählen, nicht auf meinen. Pole Dance ist so würzig, warm und süß wie Myriam.

Wie ist Myriam?

Myriam ist eine sehr erfahrene Stripperin, die ganz viel Erfolg hat und die von hier bis nach Las Vegas bekannt ist. Über Sex zu sprechen ist für sie, wie für andere über das Mittagessen zu reden – einfach normal! Myriam hat eine ganz leise Stimme mit einem starken Neuenburger Akzent.

http://www.tekoe.com/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=43
***
What did you think of idea of creating a tea inspired by your radio character?
"I was surprised, at first not seeing a relationship between Miriam and tea. But in the end, even a stripper needs to keep warm in the winter ;)

Are you a tea drinker?
"Indeed I am. That is why the idea fascinated me: I myself am a big tea fan. All teas! Black (Earl Grey), green - my favorite being Milky Oolong – and rooibos. Green in the morning. Black at work, and Rooibos in the evening.

What "guidelines" did you give Valerie to develop your blend?
"To Miriam, it was obvious: it needed to be hot, sexy, borderline aphrodisiac, and sweet."

What were your impressions of the tasting session and why did you finally chose this one?
"It was very difficult to choose among the teas offered by Valerie. She did a superb job, making us taste a dozen different blends, all really delicious. My final choice was based on Miriam’s tastes, not mine. The "pole dance tea" is spicy, warm, and sweet at the same time .... like her! "

Finally, if you could just tell me a little about your character.
"Myriam is a real professional stripper. Very experienced, very in demand (in Las Vegas!), and yet she has retained this naivete that characterizes her. For her, talking about sex is as normal and nonchalant as talking about what one ate for lunch.

And what characterizes her is also her little voice and especially, her very pronounced Neuchâtel accent !

More info about this project on http://www.tekoe.com/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=43.