15.9.11

Happy Birthday Tekoe!

Grâce à votre fidélité, Tekoe est devenu au fil des années une référence dans le monde du thé. Notre concept a notamment été sélectionné cette année par le magazine économique Bilan comme l’une des « 50 success stories » des PME romandes!

Afin de vous remercier pour votre précieux soutien, nous vous invitons du 20 au 27 septembre dans tous nos points de vente Tekoe pour venir fêter notre jubilé et profiter des nombreuses surprises.

Les thés chauds & froids à emporter seront proposés à CHF 2.- le 20 septembre et un rabais de 20% sera déduit pour toute commande online passée durant cette journée !

Tous les collaborateurs CFF recevront exclusivement pendant cette semaine, un rabais de 20% sur les thés en vrac et sur les accessoires.
***
Ihrer Treue ist es zu verdanken, dass Tekoe im Laufe der Jahre zu einer Referenz in der Welt des Tees geworden ist. So wurde unser Konzept dieses Jahr namentlich im Wirtschaftsmagazin Bilan als eine von 50 Westschweizer KMU-Erfolgsstories porträtiert.

Am 20. September 2011 feiert Tekoe sein 7-jähriges Bestehen. Um Ihnen für Ihre unverzichtbare Unterstützung zu danken, laden wir Sie ein, vom 20. bis 27. September in allen Tekoe-Verkaufsstellen mit uns zu feiern und von vielen Überraschungen zu profitieren.

Tee und Eistee zum Mitnehmen werden am 20. September zum Jubiläumspreis von 2 Franken angeboten, und auf allen Online-Bestellungen, die an diesem Tag aufgegeben werden, wird ein Rabatt von 20 % gewährt.

Alle SBB-Angestellten erhalten während dieser Woche exklusiv eine Ermässigung von 20 % auf losen Tee und Tee-Zubehör.
***
Thanks to you, we have built up a very good reputation in the world of tea in the past few years. And the concept Tekoe was especially elected this year by the economic review magazine Bilan as one of the "50 success stories” of SMEs in the French speaking part of Switzerland!

To thank you for your support, we invite you to come celebrate our anniversary at all Tekoe stores from September 20-27 and enjoy several surprises.

And specifically on Tuesday, September 20th, 2011, hot tea & cold take-away tea will be offered at a discount of CHF 2, and all online orders will enjoy a 20% discount on this day!

In addition, all employees of CFF/SBB will receive exclusively for this week (September 20-27), a 20% discount on loose-leaf teas and accessories.