20.9.12

New Teas! Discover Coffee, Jasmine Maofeng and Black Pearls...



Couleur café…Jasmine Maofeng…Perles noires…Cela ne vous dit rien ? Venez dégustez nos nouveaux thés !
 
On nous le dit depuis tellement longtemps : « oui, oui, je bois du thé, mais le matin, j’ai besoin de mon café quand-même ! ». Nos experts du thé Tekoe ont remédié à ce manque en créant… un thé au café ! Ce mélange de thés noirs indiens aromatisé au café et à la chicorée vous surprendra par son parfum et son incroyable goût de café. Il peut sans problème se boire avec du lait et du sucre. Sa teneur en théine est moyenne à forte, il peut donc même réveiller les petits endormis du matin !
Le jasmine Maofeng nous vient de la région  Hanhui en Chine. Ce magnifique thé vert aromatisé aux fleurs de jasmin dégage un parfum raffiné et délicat. Les thés Maofeng sont réputés pour leur excellente qualité.
Et enfin, pour tous les amateurs de thés d’origine, nous avons dès à présent nos Perles Noires : c’est un splendide thé rouge chinois, de la région de Yunnan, dont les perles sont roulées à la main. Ce thé est léger et rond en bouche. Les connaisseurs seront agréablement surpris par ses notes boisées.
Bonne dégustation!


 ****    ****    ****    ****

Kaffeestunde…Jasmine Maofeng…Schwarze Perlen…das sagt Ihnen nichts ? Entdecken Sie unsere neuen Tees!


Man sagt es uns schon so lange: „ja, ja, ich trinke schon Tee, ich brauche morgens aber trotzdem meinen Kaffee!“. Unsere Tekoe Tee Experten haben das Problem gelöst, und einen Kaffee-Tee kreiert! Diese Mischung aus schwarzen Indischen Tees, mit Kaffee und Chicorée aromatisiert wird Sie mit seinem Parfum und dem unglaublichen Kaffeegeschmack überraschen. Er trinkt sich auch sehr gut mit Milch und Zucker. Sein mittelstarker Theingehalt kann sogar kleine Schlafmützen auf Trapp bringen!
Der Jasmine Maofeng kommt aus der Region Hanhui in China. Dieser wunderschöne Grüntee, mit Jasminblüten aromatisiert, verbreitet einen raffinierten und Delikaten Duft. Maofeng Tees sind für ihre Qualität bekannt.
Für alle Liebhaber von reinen Tees, gibt es bei Tekoe jetzt Schwarze Perlen: es ist ein sehr schöner Chinesischer roter Tee, aus der Region Yunnan. Die Perlen sind handgerollt. Es ist ein leichter Tee, sehr rund im Mund. Kenner werden von seinen Holznoten angenehm überrascht sein.
Frohes Probieren!

**** **** **** ****


Coffee colored…Jasmine Maofeng…Black Pearls… doesn’t mean a thing to you? Come and discover our new teas!

We’ve been told this for a long time: “yes, I do drink tea, but I still need my cup of coffee in the morning!”. Our Tekoe tea experts finally answered to the demand and created… a coffee tea! This blend of various Indian black teas, flavored with coffee and chicorée will surprise you with it’s perfume in incredible taste of coffee. It can be drunk with milk and sugar. Its middle-high level of thein can even wake little long sleepers up!
The Jasmine Maofeng comes from the region of Hanhui in China. This beautiful green tea flavored with jasmine flowers spreads an subtle an delicate fragrance. Maofeng teas are known for being high quality products.
For all the lovers of origin teas, we now have our Black Pearls: it is a splendid Chinese red tea, from the region of Yunnan, which pearls are hand rolled. It is a light tea, with a round taste. Connoisseurs will be pleased by its woody notes.
Enjoy the tasting!