20.12.12

HO HO HO! It's Christmas Time!!!



Ça y est… tous les cadeaux sont achetés, les menus décidés et les convives invités. Il est grand temps de se rassembler, et pourquoi pas autour d’un bon thé. Quel bonheur de retrouver tous ces parfums, ceux qui nous réchauffent et qui ravivent les cœurs.

Toute l’équipe TEKOE profite du pénultième article du Babala Blog de cette année pour souhaiter de magnifiques Fêtes de Noël à tous nos Tea Addicts.

Nous vous souhaitons qu’elles soient goûteuses, lumineuses, et surtout chaleureuses.


****    ****    ****    ****

Jetzt sind wir soweit… die Geschenke sind eingekauft, das Menu entschieden und die Gäste eingeladen. Es ist Zeit sich zu versammeln, warum nicht mit einem guten Tee. Was für eine Freude diese vielen Gerüche und Geschmäcker die unsere Herzen erwärmen wiederzufinden.

Das ganze Tekoe Team nützt diesen vorletzten Artikel 2012, um Ihnen wunderschöne Weihnachtsfeste zu wünschen.

Wir hoffen, diese werden geschmacksvoll, leuchtend und warmherzig.

 **** **** **** ****
It is time… the presents are bought, the menus decided and the guest invited. It is time to get together, why not around a warm tea. What a pleasure to find all these flavors and smells that warm up our hearts.

The whole Tekoe Team takes the chance of this second last article to wish you all a beautiful Christmas.

We wish them to be tasteful, full of light and warmth.