7.3.13

Le premier thé de printemps est là!



 
Le premier thé de printemps est arrivé !


Guranse Nepalese Spring Tea 2013


Le jardin de thé de Guranse est situé entre 1'000 et 2'200 mètres d’altitude, au Népal de l’Est, proche de la ville de Dhankuta aux pieds de l’Everest. La production annuelle de Guranse s’élève à 120'000 kg.

Les théiers des Jardins de Guranse sont jeunes et poussent dans l’air pur de l’Himalaya. Ils profitent de la combinaison parfaite entre soleil, ombre et pluie. L’excellent climat et le terroir spécifique donnent à ce thé un caractère unique qu’aucune autre région n’est capable de produire.

Les magnifiques feuilles roulées à la main attirent l’attention de tout connaisseur de thé avec ses nombreux bourgeons argentés.

Ce thé séché à l’air libre a une liqueur jaune-or et un arôme frais et fruité, avec une note de muscat. Il reste en bouche longtemps après la dernière gorgée et une simple tasse vous amènera les montagnes népalaises jusque chez vous.


Vous trouverez ce thé d’exception dans tous les magasins Tekoe à partir de ce jeudi 7 mars.



**** **** **** ****

 
 
Der erste Frühlingstee ist angekommen!

 

Guranse Nepalese Spring Tea 2013

 
Der Teegarten Guranse liegt zwischen 1’000 und 1’200 Metern Höhe im Osten Nepals, nahe der Stadt Dhankuta, am Fusse des Everests. Die jährliche Produktion des Guranse Gartens erhebt sich auf 120‘000 kg.

 
Die Guranse Gärten geniesse die perfekte Kombination zwischen Sonne, Schatten und Regen. Das gute Klima und der einzigartige Boden geben diesem Tee einen einzigartigen Charakter, welcher keine andere Region produzieren kann.

Die wunderschönen handgerollten Blätter faszinieren mit seinen silbrigen Knospen jeden Teekenner.

Dieser im Freien getrockneten Tee hat eine Gelb-Goldene Farbe und ein frisches und fruchtiges Aroma, mit einer Note Muskat.

Der Geschmack bleibt lange nach dem letzten Schluck im Mund und bringt Sie auf ferne Reisen in den Himalaya.

 
Diesen besonderen Tee finden Sie ab diesem Donnerstag 7. März in allen Tekoe Tea Shops.

 

****    ****    ****    ****
 

The first Spring Tea has arrived!

 
Guranse Nepalese Spring Tea 2013

Guranse Tea Estate is situated at an altitude between 1000 and 2200 meters above sea level in eastern Nepal near the city of Dhankuta on the foothills of Mount Everest. The annual production of Guranse is approximately 120’000 kg.

Guranse tea estate has pure, young, vibrant clonal bushes that grow breathing pure mountain air, filled with the right combination of sun, shade and rain. The excellent climate and the special soil conditions give this tea a unique character that no other region is able to produce than the Himalayas in Nepal.


Already the nicely, extraordinary, hand rolled leaves have an abundance of silver tips attract the attention of every tea connoisseur.

This superb air freighted tea has yellow-golden liquor and a fresh fruity flavor with a hint of muscatel. It still lingers in your mouth long after the final sip and brings you the unique taste of the Nepalese highland directly to your doorstep.


You will find the exceptional tea in every Tekoe Tea Shop from Thursday march 7th.