17.10.13

Un petit air de Canada...





Thé au sirop d’érable : Ma Cabane au Canada

Toujours à la recherche de nouveautés et de la satisfaction de ses clients, Tekoe vous propose dès aujourd’hui un nouveau blend idéal pour ce temps d’automne frais et maussade. Il est l’accompagnant parfait pour une soirée douillette à la maison ou un repas chaleureux entre amis.

D’ailleurs, ce thé est issu de bonnes rencontres, d’après-midis de dégustation passés avec des Tea Addicts au délicieux accent québécois. Au départ, il y a eu toute une équipe d’habitués de Tekoe, originaire de Québec, qui nous disaient rêver de retrouver un petit goût de Canada dans leur thé quotidien.
Après maintes essais et dégustations entre Tea Experts, nous avons décidé de convier nos Tea Addicts, aux papilles gustatives bien plus sensibles au sirop d’érable que les nôtres, à venir nous donner leur avis.
Il y a eu Doris, Jennifer et Martin, ravis de pouvoir participer à cette découverte, qui ont passé des heures dans nos locaux Lausannois, à essayer de choisir laquelle de nos créations gagnerait la course.

Le choix est tombé, plutôt unanime :

Ma Cabane au Canada, est un mélange de thés noirs d’Inde et de Ceylan, avec de petites pépites de sirop d’érable, ainsi qu’une petite note de myrtille (bleuet pour les québécois).Il vous séduira par son côté mielleux et sa douceur en bouche.

Ce thé, plus que n’importe quel autre, est le fruit de rencontres, d’échanges et de partage. Une fois de plus, il est la preuve que Tekoe, sans ses Tea Addicts, ne serait qu’une simple boutique de thé.
Merci à Doris, Jennifer et Martin… et à tous les autres !

****    ****    ****    ****



Ahorn-Tee : Meine Kanadische Hütte

Stets auf der Suche nach Neuheiten und der Zufriedenheit seiner Kunden, bietet Tekoe Ihnen ab heute einen neuen Blend, ideal für den frischen und nassen Herbst. Er ist die perfekte Begleitung für gemütliche Abende zu hause.

Dieser Tee entstand aus schönen Begegnungen, aus Degustations-Nachmittagen, die wir mit einigen Tea Addicts mit köstlichem Kanadischen Akzent, verbracht haben. Am Anfang gab es eine ganze Gruppe an Tekoe Liebhabern, aus Kanada stammend, die gerne einen kleinen Geschmack von Quebec in ihrem täglichen Tee haben wollten.

Nach unzähligen Tests und Degustationen unter Tea Experts, haben wir uns entschieden, einige unserer Tea Addicts einzuladen. Ihre Geschmackspapillen sind sicher sensibler auf Ahorn als unsere.
Es gab Doris, Jennifer und Martin, alle begeistert darüber, bei diesem Experiment mitzumachen. Sie haben Stunden in unseren Räumlichkeiten in Lausanne verbracht, um herauszufinden, welche unserer Kreationen das Rennen machen würde.

Die Wahl fiel, ziemlich einstimmig:

Meine Kanadische Hütte, ist eine Mischung von Schwarztee aus Indien und Ceylan, mit kleinen Ahornsirup-Stückchen, und eine Note Blaubeere. Sein süßlicher und milder Geschmack wird Sie bezaubern.

Dieser Tee, mehr als alle anderen, ist das Ergebnis von Begegnungen und Austausch. Einmal mehr, ist es der Beweis, dass Tekoe ohne seine Tea Addicts, bloß ein einfacher Teeladen ist.
Danke an Doris, Jennifer und Martin... und an alle anderen!

****    ****    ****    ****

Maple Tea: My Canadian Hut

Always searching for new products and our client’s satisfaction, Tekoe offers you a new blend, ideal for this cold and rainy autumn weather. It is perfect for comfy evenings at home.

This tea comes from encounters and tasting-afternoons spent with Tea Addicts with this delicious Canadian accent. First, there was a little group of customers from Quebec, who wanted to find a little taste of Canada in their daily tea.
After many tries and tastings between tea experts, we decided to invite our Tea Addicts to give us their opinion.
There were Doris, Jennifer and Martin, happy to be a part of this experience, who spent hours in our office in Lausanne, trying to find out which of our creations would win the race.

The choice fell, and it was pretty obvious:

My Canadian Hut is a blend of Indian and Ceylan black tea, with maple sirup bits and a hint of blueberry. You are going to love the sweet and mild taste.

This tea, more than any other, is the result of encounters, exchange and sharing. Once more, it’s the proof that Tekoe, without its Tea Addicts, is just a simple tea shop.
Thanks to Doris, Jennifer and Martin… and to all others!