19.12.13

***Merry Christmas***




Chers Tea Addicts,

Et pour cet avant-dernier article sur Babalatea en 2013, nous aimerions tous vous remercier pour votre soutient et vos encouragements.

Pour Tekoe, 2013 a été une année pleine de nouvelles choses : une ribambelle de nouveaux thés, notre délicieux Chaï Latte en bouteille, un nouveau site internet, et surtout l’ouverture de notre magnifique Tea Lounge à l’EPFL.

Beaucoup de travail, toujours dans le but de satisfaire nos clients, de pouvoir réaliser des souhaits et des attentes.
Nous sommes très fier du résultat de ce travail, et nous espérons que vous avez toujours du plaisir à découvrir nos nouvelles créations.

Nous nous réjouissons de vous revoir en 2014, dans nos boutiques, lors d’un brunch du dimanche à l’EPFL, lors d’une dégustation de thé ou sur notre nouvel e-shop.

Toute l’équipe TEKOE vous souhaite de magnifiques Fêtes de Fin d’Année.

 ****    ****    ****    ****

Liebe Tea Addicts,

Für diesen vorletzten Artikel auf Babalatea in 2013, möchten wir uns für Ihre Unterstützung bedanken.
Für Tekoe, war das Jahr 2013 voller neuer Sachen : eine ganze Reihe an neuen Tees, unser unglaublicher Chaï Latte, eine neue Website, und vor allem die Eröffnung unserer wunderschönen Tea Lounge auf dem EPFL Campus.

Viel Arbeit, immer mit dem Ziel unsere Kunden glücklich zu machen.
Wir sind sehr stolz auf das Ergebnis dieser Arbeit und hoffen, dass Sie immer Freude daran haben, unsere neuen Kreationen zu entdecken.

Wir freuen uns, Sie 2014 wieder zu sehen, sei es in einem Laden, bei unserem Sonntagsbrunch im EPFL, bei Tea Tastings oder auf unserem neuen E-Shop.

Das ganze Tekoe Team wünscht Ihnen wunderschöne Weihnachten und einen guten Rutsch.

 ****    ****    ****    **** 

Dear Tea Addicts,

For this second-last article on Babalatea dor 2013, we would like to thank you for your support and encouragement.

For Tekoe, the year 2013 was full of new things : a whole range of new teas, our delicious bottle Chaï Latte, a new website, and the opening of a beautiful Tea Lounge on the EPFL Campus.

A lot of work, always with the goal to satisfy our clients, to realize wishes expectations.
We are very happy about the results of this work, and hope that you still enjoy discovering our new creations.

We are looking forward to seeing you again in one of our shops, at the Sunday brunch at the EPFL, at Tea Tastings or on our new E-Shop.

The whole Tekoe Team wishes you merry Christmas and a happy new year 2014 !