19.6.14

Make your own Tekoe Ice Cream!



Le festival des thés froids !

Il fait beau, il fait chaud, il est grand temps de déguster des thés froids maison, un délice à partage entre amis et en famille !

Vous savez déjà comment préparer vos thés froids vous mêmes (voir article du 22 mai 2014), maintenant, nous vous proposons une petite variante.

La glace au thé maison !


Pour ce faire, il vous faut :

-     du thé froid Tekoe (http://www.tekoe.com/shop/fr/114-the-froid)
-     des fruits
-     des moules à glace, comme on les trouve chez le géant jaune suédois (http://www.ikea.com/ch/fr/catalog/products/80208478/)

Et c’est tout simple !

La glace au « Chaperon Rouge » :

-     faites une infusion assez corsée (pour 1l de thé froid, 4 cuillères à café de thé), laissez infuser 5-8min
-     laissez refroidir un peu
-     quand vous remplissez les moules, ajoutez-y quelques fruits (comme des fraises, des framboises, etc…)
-     et hop, au congélateur !


Bon appétit !


****    ****    ****    ****

Eis Tee Festival !

Sie wissen jetzt ja schon, wie unsere Eis Tees zum selbermachen vorbereitet werden (Artikel vom 22. Mai 2014). Jetzt schlagen wir Ihnen eine Variante vor !


Tee-Eis zum selbermachen !

Dafür brauchen Sie :

-     Tekoe Eis Tee (http://www.tekoe.com/shop/de/114-eistee)
-     Früchte
-     Eis-Formen, wie es sie beim Schwedischen Riesen gibt (http://www.ikea.com/ch/fr/catalog/products/80208478/)


Und es geht ganz einfach !

Rotkäppchen-Eis :

-     bereiten Sie einen ziemlich starken Tee vor (für 1l, 4 TL Tee), 5 bis 8 Minuten ziehen lassen
-     abkühlen lassen
-     wenn Sie die Formen auffüllen, geben Sie ein paar Früchte dazu (Erbeeren, Himbeere, Kiwi usw…)
-     und ab in den Tiefkühler !

Guten Appetit !

****    ****    ****    ****


Ice Tea’s Festival !

The weather’s good, it’s hot : time to enjoy your homemade ice tea !

You already know how to prepare your ice tea yourself (see article from May 22nd 2014), now we give you a new idea !

Home made Ice-Tea Ice-Cream !

To do so, you need :

-     Tekoe Ice Tea (http://www.tekoe.com/shop/en/114-iced-tea)
-     Fruit
-     Ice cream moulds, like you can find at the Swedish giant (http://www.ikea.com/ch/fr/catalog/products/80208478/)

And it’s so easy !


Red Riding Hood Ice Cream !

-     prepare a quite strong infusion (for 1l, use 4 teaspoons of tea), let infuse for about 5-8 minutes
-     let cool down
-     when you fill up the moulds, add some fruit (like strawberries, raspberries, kiwi, etc.)
-     and go into the freezer !


Bon appétit !