24.7.14

ONE TEA - ONE COUNTRY: Magie Andalouse



UN THE UN PAYS


Magie Andalouse
Thé vert Golden Yunnan,  Chun Mee, Guangxi, arômes, zestes d'orange, mandarine, figues, chips d'ananas, pétales de rose. Ce thé est d’une fraîcheur surprenante, idéal pour vos soirées d’été !

Comment expliquer l’exode de tant d’Européens, à chaque renaissance printanière, vers l’Andalousie, contrée gâtée du continent ? Vous avez rêvé de la Costa del Sol et de ses villages blancs, de sa terre rouge et de ses cieux désespérément bleus.
Mais en Andalousie, il n’y a pas que le soleil.
Malheureusement, l'Andalousie a saboté une grande partie de sa côte, et l’on ne peut que conseiller de fuir au plus vite vers l’intérieur, où survivent les images de toujours.
Comme la France avec la Provence, le Portugal avec l’Algarve ou l’Italie avec la Sicile, en Andalousie l’Espagne se mue en une terre chaleureuse et nonchalante. En un mot, hospitalière. Cette hospitalité est la racine profonde de la terre andalouse. Elle est l’image d’un peuple homogène malgré ses origines multiples (maures, juives, catholiques, gitanes).
L’Andalousie c’est tout cela et bien d'autres détails subtils : l’ombre des rues et l’ardeur des regards, la quiétude de la siesta et le déchaînement des ferias, la ferveur des processions et le goût acidulé des olives. Pour calmer ce bel appétit de vivre tout en se rafraîchissant les idées, une bonne solution : tapas, manzanilla et siesta...


****    ****    ****    ****


EIN LAND – EIN TEE


Magisches Andalusien
Grüner Tee Goldene Yunnan, Chun Mee, Guangxi, Aromen, Orangenschalen, Mandarinen, Feigen, Ananas-Chips, Rosenblüten. Dieser Tee ist eine überraschende Frische, ideal für Sommerabende!

Wie  erklärt man die Auswanderung so vieler Europäer, die jeden Frühling oder Sommer, nach Andalusien, das verwöhnte Land des Kontinents? Sie haben von der Costa del Sol und seinen weißen Dörfern geträumt, von roter Erde und seinem illegal blauen Himmel. Aber Andalusien, gibt es nicht nur Sonne
Leider hat Andalusien viel seiner Küste sabotiert, und wir können Ihnen nur raten, so schnell wie möglich zu fliehen: in das Innere des Landes, wo die Bilder noch überleben. Wie in Frankreich die Provence, in Portugal die Algarve und Italien mit Sizilien. In Andalusien wird Spanien zum warmen und lässigen Spanien. In einem Wort, gastfreundlich. Diese Gastfreundschaft ist die Wurzel der andalusischen Landes. Es ist das Bild eines homogenen Volkes trotz ihrer vielfachen Herkunft (Mauren, Juden, Katholiken, Zigeuner). Andalusien ist all dies und viele weitere feine Details auf: der Schatten in den Straßen und die freuerigen Blicke, die ruhige Siesta und der Ausbruch von Messen und Prozessionen, die Herbheit der Oliven. Um diese schöne Lebensfreude zu beruhigen, indem die Ideen erfrischt werden, eine gute Lösung: Tapas, Manzanilla und Siesta ...

****    ****    ****    ****


A THE COUNTRY


Andalusian magic
Green Tea Golden Yunnan, Chun Mee, Guangxi, flavors, orange peel, tangerine, figs, pineapple chips, rose petals. This tea has a surprising freshness, perfect for summer evenings!

How to explain the exodus of so many Europeans, each spring and summer, to Andalusia, the spoiled country of the continent? You've dreamed of the Costa del Sol and its white villages, its red earth and its desperately blue skies. But in Andalusia, there is not only the sun.

Unfortunately, Andalusia sabotaged much of the coast, and we can only advise to flee as soon as possible to the interior, where the images still survive. As with France Provence, Portugal Algarve with or Italy with Sicily, Andalusia turns Spain into a warm and lazy land. In a word, hospitality. This hospitality is the root of the Andalusian land. It is the image of a homogeneous population despite its multiple origins (Moors, Jews, Catholics, gypsies). Andalusia is all this and many other subtle details: the shadow of the, quiet siesta and the unleashing of fairs, processions and the fervor of the acidity of the olives. To calm this beautiful zest for life while refreshing ideas, a good solution: tapas, manzanilla and siesta ...