17.7.14

ONE TEA - ONE COUNTRY: Polarlight




UN THE – UN PAYS

Aurore Boréale
Mélange de thé noir d’Inde et Ceylan, avec de fruits rouges et du caramel. Un délice !


L’Islande

Pour changer des habitudes des vacances à la plage et sous les cocotiers, partons au nord.
L’Islande. Pays des trolls et des Vikings. Vous n’y verrez pas d’aurores boréales en plein été, puisqu’il ne fait pas nuit (pour cela il faut y aller en hiver, et si possible au Nord). C’est néanmoins un pays sublime, et une destination de voyage idéale pour tous les amoureux de la nature.


Y aller en juin ou début juillet est une expérience unique. Le soleil ne se couche pas, l’ambiance en devient féérique, et grâce aux journées interminables, vous pourrez profiter pleinement de votre séjour.

Lors de votre arrivée en Islande, vous serez sans doute surpris la première fois que vous faites couler l’eau du robinet ou de la douche. L’odeur de souffre nécessite clairement un temps d’adaptation !
L’Islande est extrêmement riche en énergie géothermique. Ce qui permet de faire des choses qui seraient inimaginables dans d’autres pays : certaines routes possèdent une sorte de chauffage au sol, qui leur évite de geler durant l’hiver !
Afin de vous ressourcer complètement, nous vous conseillons de vous adonner à l’une des traditions islandaise : le hot pot. Soit, le bain thermal.
Vous en trouverez dans toutes les villes, tous les villages et dans tous les hôtels.
Si vous avez la chance d’être guidé par un Islandais qui connaît de petit endroits secrets, vous aurez peut être l’occasion de vous baigner dans un hot pot en pleine nature. Un trou, creusé à même la terre, de la taille d’une grande baignoire, est traversé par une petite rivière. Et vous vous retrouvez, assis dans cette baignoire naturelle avec une eau à 40°, entourés de collines verdoyantes, sur lesquelles broutent les fameux moutons aux cornes entortillées. Juste magique.

L’Islande propose des paysages époustouflants. Certaines zones sont complétement lunaires, d’autres couvertes de tapis floraux aux couleurs fluorescentes. Si vous traversez l’île en 4x4, vous aurez sans doute l’impression d’être dans un monde imaginaire.
Vous roulerez, pendant de longs moments, à travers la rocaille, sans voir aucune verdure.
Puis, au passage d’un contour, d’une rivière ou d’une petite colline, se dévoile un plateau d’une luminosité surnaturelle. Des fleurs d’un jaune, orange ou vert vif, entourent d’incroyables chutes d’eau, dont les torrents se creusent à travers les failles terrestres.

La chute de Svartifoss (foss voulant dire cascade) semble tout droit sorti d’une histoire de troll. Les mouvements terrestres ont créés des formes géométriques, laissant apparaître des colonnes de pierre de plusieurs dizaines de mètres de hauteur. Vous ne verrez cela nulle part ailleurs.
Les possibilités de trek sont infinies : les volcans, les glaciers, le bord de mer ou le haut plateau… de quoi vivre des vacances inoubliables !
Etes-vous prêts pour votre départ vers le grand Nord ?


****    ****    ****    ****

EIN TEE – EIN LAND

Polarlicht

Mischung aus schwarzem Tee aus Indien und Ceylon, mit roten Früchten und Karamell. Lecker!


Island

Dieses Jahr, machen wir es mal anders: wir fahren nicht an den Strand und unter die Palmen, sondern in den Norden.
Island. Land der Trolle und Wikinger. Sie werden zwar keine Polarlichter im Sommer sehen, da die Sonne nie unter geh,). dennoch ist es ein unglaubliches Land und ein ideales Reiseziel für alle Naturliebhaber.


Im Juni oder Juli nach Island zu fahren ist eine einzigartige Erfahrung. Die Sonne geht nie unter, und die Atmosphäre wird magisch. Durch die endlosen Tage, können Sie Ihren Aufenthalt genießen.

Bei Ihrer Ankunft in Island, werden Sie beim ersten Aufdrehen des Wasserhahns oder der Dusche drehen überrascht sein. Der Geruch von Schwefel erfordert eindeutig eine Anpassungszeit!
Island ist sehr reich an Geothermie. Dies ermöglicht Ihnen, Dinge, die in anderen Ländern unvorstellbar wären zu tun: Einige Straßen haben eine Art Fußbodenheizung, die Eisglätte im Winter verhindert.
Um vollständig zu entspannen, empfehlen wir Ihnen, bei einer Isländischen Tradition mitzumachen: der Hot Pot, besser gesagt, das Thermalbad.
Man findet sie in allen Städten, Dörfern und in allen Hotels.
Wenn Sie das Glück haben von einem Isländer, der geheime Orte kennt, geführt zu werden, werden Sie vielleicht in einem Hot Pot in freier Natur baden können. Ein einfaches Loch in der Erde, von der Größe einer Badewanne, wird von einem kleinen Fluss durchquert. Und Sie sitzen in dieser Naturbadewanne, mit Wasser bei 40 °, umgeben von grünen Hügeln, auf denen Schafe grasen.. Einfach zauberhaft.

Island bietet eine atemberaubende Landschaft. Einige Gebiete sind völlig Mondartig, andere sind mit Blumenteppichen überseht mit fluoreszierenden Farben. Wenn Sie die Insel in einem 4x4 überqueren, werden Sie sich wahrscheinlich wie in einer Fantasy-Welt fühlen.
Sie fahren Kilometerweit durch eine Steinlandschaft, keine Vegetation in Sicht.
Dann, hinter einer Kurve, einem Fluss oder einem kleinen Hügel, zeigt sich ein Plateau in einem übernatürlichem Licht. Die Blüten sind gelb, orange oder hellgrün, umgeben unglaubliche Wasserfälle, deren Flüsse sich durch Erdlöcher graben.

Der Wasserfall Svartifoss (foss Bedeutung Wasserfall) sieht au sals käme er direkt au seiner Trollgeschichte. Erdbewegungen haben geometrische Formen erstellt und enthüllen Steinsäulen von mehreren Metern.
Die Trek-Möglichkeiten sind endlos: Vulkane, Gletscher, Küsten oder die Hohen Plateaus... alles für einen unvergesslichen Urlaub!


Sind Sie bereit für eine Reise in den hohen Norden?

****    ****    ****


THE ONE - A COUNTRY

Polar light
Mixture of black tea from India and Ceylon, with red fruit and caramel. Delicious!


Iceland

To change holiday habits on the beach and under coconut trees, let’s leave to the north.
Iceland. Country of Trolls and Vikings. You will not see auroras in summer, because the sun doesn’t get down. It is nevertheless a sublime country, and ideal travel destination for all nature lovers.


To go there in June or early July is a unique experience. The sun never sets, and the atmosphere becomes magical, and through the endless days, you can enjoy your stay.

Upon arrival in Iceland, you may be surprised the first time you turn on the water tap or shower. The smell of sulfur clearly requires an adjustment period!
Iceland is extremely rich in geothermal energy. This allows you to do things that would be unimaginable in other countries: some roads have a kind of underfloor heating, which prevents them from freezing during the winter!
To relax completely, we recommend that you live one of the Icelandic traditions: the hot pot. It’s the thermal bath.
You will find them in all cities, villages and all in all the hotels.
If you are lucky enough to be guided by an Icelander who knows secret spots, you may have an opportunity to swim in a hot pot in the nature. A hole dug in the soil, the size of a large bathtub, which is crossed by a small river. And you find yourself sitting in this natural bath with water at 40 °, surrounded by green hills, on which sheep graze with their famous twisted horns. Just magical.

Iceland offers breathtaking scenery. Some areas are completely lunar, other floral carpets covered with fluorescent colors. If you cross the island in a 4x4, you will probably feel in a fantasy world.
You drive, for long periods, through the rubble, without seeing any green.
Then the passage of a contour, a river or a small hill, a plateau reveals a supernatural light. Flowers yellow, orange or bright green, surround incredible waterfalls, whose torrents dig through the ground faults.

Drop Svartifoss (foss meaning waterfall) seems straight out of a history of troll. Land movements have created geometric shapes, revealing stone columns of tens of meters. You will not see this anywhere else.
The possibilities are endless trek: volcanoes, glaciers, sea or plateau ... what an unforgettable holiday!

Are you ready for your departure to the Far North?