31.7.14

ONE TEA - ONE COUNTRY: Swiss Rooibos



Swiss Rooibos


Délicieux Rooibos aux pépites de chocolat


Parce que la Suisse aussi, c’est un magnifique pays pour les vacances !

Avec la météo que nous avons eu ces dernières semaines, il faut certes un peu d’imagination, mais la Suisse et ses paysages variés offrent des destinations de vacances magnifiques !

L’avantage de la Suisse, c’est que c’est petit. Tout est (plus ou moins) proche, pas besoin de faire de longues heures de route pour passer d’un endroit à l’autre.

Tekoe étant originaire de Lausanne, nous allons vous parler de cette région magnifique.
Il suffit d’un peu de soleil, et elle en devient idyllique.
Le Léman d’un bleu profond, entourés de montagnes plutôt escarpées du côté français et d’incroyables vignobles en terrasse du côté Suisse.
Le Lavaux (qui fait partie du Patrimoine Mondial de l’Unesco) offre un paysage à couper le souffle.
Par temps de bise, le lac se colore d’une palette de bleus dignes d’un lagon polynésien. Les pentes sont, par endroit, tellement raides, qu’on a l’impression de pouvoir sauter dans le lac depuis le petit chemin sillonnant entre les vignobles.

Avec un peu de chance, vous tomberez sur une journée de caves ouvertes, et aurez l’occasion de visiter certains caveaux et d’y goûter de bons petits vins.

Après une magnifique journée et balade et de dégustation, rien de mieux qu’un vrai saut dans le lac !
Rendez-vous à la plage de Lutry, superbe petit coin de paradis dans le vieux bourg.
Vous pourrez y profiter du soleil jusqu’à ce qu’il se couche sur le lac, et finir par une bonne assiette de filets de perche sur la terrasse d’un petit bistrot !

****    ****    ****    ****

Swiss Rooibos


Rooibos mit leckeren Schokoladenstückchen


Denn auch die Schweiz, ist ein wunderschönes Ferienland !

Mit dem schlechten Wetter der letzten Wochen, braucht es sicherlich ein wenig Phantasie, aber die Schweiz und Ihre abwechslungsreiche Landschaften bieten wunderbare Urlaubsziele!

Der Vorteil der Schweiz, ist, dass sie klein ist. Alles ist (mehr oder weniger) nahegelegen, keine Notwendigkeit, lange Stunden zu fahren, um von einem Ort zum anderen zu gelangen.

Da Tekoe in Lausanne gegründet wurde, werden wir Ihnen etwas über diese wunderschöne Gegend erzählen.
Es braucht nur ein wenig Sonnenschein, und sie wird idyllisch.

Die Genfer See tiefblau, von recht steilen Bergen auf der Französischen Seite und unglaubliche Weinanbaugebiete auf der Schweizer Seite umgeben.

Lavaux (Teil des Unesco-Weltkulturerbe) bietet eine atemberaubende Landschaft.
Bei windigem Wetter, färbt sich der See wie eine polynesische Lagune. Die Reben sind stellenweise so steil, dass es scheint, man könnte von dem kleinen Weg direkt in den See springen.

Mit etwas Glück, werden Sie an einem Tag der offenen Türen da sein, und haben die Möglichkeit, einige Weinkeller zu besuchen und die köstlichen Weine zu probieren.

Nach einem herrlichen Tagesausflug und einer Weinprobe, gibt nichts besser als ein richtiger Sprung in den See!
Gehen Sie nach Lutry an den Strand, es ist ein kleines Stückchen Paradies.
Sie können die Sonne genießen, bis sie über dem See untergeht, und beenden Sie den Tag mit einem Teller Eglifilets auf der Terrasse eines kleinen Bistro!


****    ****    ****    ****


Swiss Rooibos


Rooibos with delicious chocolate chips  


Because Switzerland is aslo a beautiful country for holidays!

With the weather we've had the last weeks, it certainly takes a little imagination, but Switzerland and its various landscapes offer wonderful holiday destinations!

The advantage of Switzerland, is that it is small. Everything is (more or less) close, no need to drive long hours to get from one place to another.

Tekoe being from Lausanne, we will tell you a little about this beautiful area.
You just need some sunshine, and it becomes idyllic.
Lake Geneva is deep blue, surrounded by rather steep mountains on the French side and incredible terraced vineyards on the Swiss side.
Lavaux (which is part of the Unesco World Heritage) offers a breathtaking landscape.
With windy weather, the lake is colored with a blue palette worthy of a Polynesian lagoon. The vineyards, so steep that it seems to be able to jump into the lake from the narrow path winding through the vineyards.

With a little luck, you will fall on a day of open cellars, and have the opportunity to visit some cellars and taste the delicious wines.

After a wonderful day there is nothing better than a jump in the lake!
Go to the Lutry beach, beautiful little corner of paradise in the old town.

You can enjoy the sun until it sets over the lake, and end the day with a good plate of perch fillets on the terrace of a small bistro!