27.11.14

Nouveautés d’automne



Nouveautés d’automne

Trois nouveaux thés verts et deux thés blancs de Chine viennent d’arriver dans notre grand assortiment de thés. Profitez de cette saison hivernale pour découvrir ces notes délicates et goûteuses.

Imperial Jasmine Yin Lu


Thé vert chinois délicat et subtil de la région de Fujian (1100m altitude) parfumé aux fleurs de jasmin. Saveur complexe et longue en bouche. 

Zhu Ye Quing


Magnifique thé rare chinois de la région de Sichuan à 1000-1200m d'altitude aux notes vives de bambou. Très désaltérant.

Song Zhen Needle


Thé vert délicat de Chine de la région de Fujian ; feuilles délicates aux notes de noisette combinées avec une petite touche aigre-douce agréable et un arrière-goût sucré. 

Silver Needle Top Grade


Thé blanc de Fujian, Chine. Thé d'une grande subtilité et délicatesse. Liqueur veloutée, et douce. Notes : fruit très mûr, miel, paille mouillée.

White Peony Top Grade



Magnifique thé blanc de provenance Fujian, 800m d'altitude. Cueillette de printemps. Thé de caractère aux notes à la fois boisée, noisette et châtaigne avec un rappel de fruit mûr.



*****              *****              *****

Herbstneuheiten

Soeben eingetroffen sind unsere drei neuen Grüntees und zwei neuen Weißtees aus China. Mit ihrem zarten und angenehmen Geschmack ergänzen diese fünf Selektionen unser reichhaltiges Teesortiment gerade rechtzeitig am Anfang der antretenden Herbst- und Wintersaison.

Imperial Jasmine Yin Lu
Delikater und subtiler, mit Jasminblüten parfümierter Grüntee aus der chinesischen Region Fujian (1100m über Meer). Reichhaltiger, langandauernder Geschmack. Spiralförmig gerollte Teeblätter.

Zhu Ye Quing
Wunderbarer seltener Grüntee aus der chinesischen Region Sichuan (1000 - 1200 m über Meer), mit  frischen Bambusnoten. Sehr durstlöschende Wirkung.

Song Zhen Needle
Delikater Grüntee aus der chinesischen Region Fujian. Zarte Teeblätter mit einer Haselnussnote kombiniert mit einer angenehmen süßsauren Note mit himmlisch süßem Nachgeschmack.


Silver Needle Top Grade
Äußerst delikater und subtiler Tee Weißtee aus der chinesischen Provinz Fujian. Der frisch aufgebrühte Tee entfaltet einen angenehmen milden Geschmack. Duftnoten: sehr reife Früchte, Honig, feuchte Strohhalme.

White Peony Top Grade
Wunderbar nobler Weißtee aus der 800m über Meer gelegenen Provinz Fujian. Frühlingsernte. Charaktervoller Tee mit angenehmen Holz-, Haselnuss- und Kastaniennoten, mit einem leichten Nachgeschmack von reifen Früchten.



*****              *****              *****
Autumn news

The three new green teas and two white teas from China have just arrived and we add them to our large assortment of teas. Discover the delicate and pleasant taste of these five new teas during this fall - winter season.

Imperial Jasmine Yin Lu
Delicate and subtle Chinese green tea from Fujian (1100m altitude) flavored with jasmine flowers. Flavor is complex and long in the mouth. The shape of leafs reminds small spirals.

Zhu Ye Quing
Rare and beautiful Chinese green tea from region of Sichuan (1000-1200m altitude) with bright notes of bamboo. Very refreshing.

Song Zhen Needle
Delicate  Chinese green tea from the region of Fujian; delicate leaves with hazelnut combined with a little bittersweet nice touch and a sweet aftertaste.

Silver Needle Top Grade
White Tea from Fujian region in China. Tea of great subtlety and delicacy. Liquor velvety and soft with notes of very ripe fruit, honey and wet straw.

White Peony Top Grade
Wonderful white tea from Fujian, 800m above sea level. Spring harvest. Taste of wood, hazelnut and chestnut with a little taste of ripe fruit.