23.1.15

Tekoe Madrid – SEPT MOIS depuis son ouverture


SCROLL DOWN FOR GERMAN/ENGLISH 

La franchise espagnole a de quoi être fière. Depuis l’ouverture de l’unique boutique Tekoe en Espagne, elle se manifeste tous les mois avec des activités spéciales. L’équipe de Madrid prépare régulièrement des activités intéressantes.

Juin 2014
Le 6 juin était le jour « J » de l’ouverture de la boutique. De nombreuses personnes ont fait la queue à la porte de tea lounge à Calle Huertas, impatients de déguster les thés Tekoe pour la première fois en Espagne !
À la fin du mois, Tekoe a invité ses clients pour un spectacle qui a eu lieu au tea lounge à l’adresse de Calle Huertas.

Juillet 2014
Pour des amateurs de thé exigeants, il est possible de participer à une dégustation de thés Tekoe ce qui vous permet de goûter différents thés et approfondir vos connaissances à ce sujet.

Août 2014
Tekoe est beaucoup associé à la nourriture, et donc utilise le thé comme un des ingrédients pour préparer des pâtisseries ou autres petits délices à grignoter. À déguster frais tous les jours !
Septembre 2014
Dans le top magazine de décoration en Espagne « Nuevo Estilo », Tekoe Madrid a été nommé l’un des onze endroits à ne pas manquer à Paris, Londres et Madrid.
Le même mois, il y a eu lieu l’émission sur Tekoe Madrid à la télévision espagnol www.elmundo.es sous le nom « Tekoe, dónde el té es religión ».


Octobre 2014
Tekoe a aussi participé à deux mercredi « le marché des grenouilles » au mois de septembre et octobre. C’est à dire que le premier samedi de chaque mois, les magasins en coopération de l’association des commerces Barrio de las Letras, ouvrent leurs portes et descendent dans la rue pour promouvoir leur activité.


November 2014
Un grand choix de thés vous attend à chaque saison. L’automne avec ses thés à l’orange, la cannelle et les amandes. De plus, la boutique est décorée au gré des saisons. On s’y sent si bien qu’il est difficile de repartir. J
  
Décembre 2014
Les boissons chaudes à base de  thé, autrement dit les latte, font fureur en Espagne. Les barristes de Madrid sont des pro en ce qui concerne la prépration des délicieux latte comme le matcha, le swiss rooibos, le teapuccino et d’autres variantes. N’oubliez pas d’y goûter lors de votre prochaine visite.  
   
Les premières décorations de Noël.



*****                 *****                 *****
  

Tekoe Madrid – SIEBEN MONATE seit Eröffnung

Die spanische Franchise kann stolz sein! Seit der Eröffnung der ersten Tekoe Boutique in Spanien ist in Madrid jeden Monat etwas los. Das Tekoe Team Madrid schlägt regelmäßig interessante Aktivitäten – Events oder Happenings vor.

Juni 2014
Am 6. Juni war der Eröffnungstag der Tea Lounge. Die Leute standen vor den Türen der Tea Lounge an der Calle Huertas Schlange und waren ungeduldig, die verschiedenen Teespezialitäten zum ersten Mal in Spanien zu degustieren!
Ende Juni hat das Tekoe Team seine Kunden zu einer Show eingeladen.


Juli 2014
Anspruchsvolle Teekenner sind zu einer Tekoe Tee-Degustation eingeladen um ihre Teekenntnisse zu vertiefen und unsere Neuheiten zu probieren.



August 2014
Tekoe ist mit kulinarischen Köstlichkeiten assoziiert, Tee wird sehr oft als Zutat bei der Zubereitung von Backwaren und anderen feinen Süßigkeiten verwendet. Jeden Tag frisch in unseren Tekoe Tea Shops erhältlich!


September 2014
Im spanischen Top Magazin der neuesten Dekorationstrends  « Nuevo Estilo » wurde unser Tekoe Tea Shop Madrid unter den besten 11 Orten erwähnt, die man auf keinen Fall verpassen darf! (11 best places to be in Paris, London and Madrid).
Im September war Tekoe Madrid außerdem ein Highlight in der spanischen  Fernsehsendung www.elmundo.es in der Sequenz « Tekoe, dónde el té es religión ».


Oktober 2014
Tekoe hat im September und im Oktober zweimal am « Froschmarkt » teilgenommen. Am ersten Samstag des Monats machen die Shops der Barrio de las Letras « offene Tür » und promovieren ihre Produkte auf der Straße.


November 2014
Eine Vielfalt an Teesorten erwartet Sie jahraus jahrein. Im Herbst sind vor allem Orangen, Zimt und Mandeln aktuell. Zudem ist die Tekoe Tea Lounge nach der Jahreszeit dekoriert. So gemütlich, dass der Abschied schwer fällt! J

  

Dezember 2014
Heiße Getränke auf Basis von Tee sind in Spanien ein Hit: Jeder will seinen « Latte » haben. Madrids Barristas sind richtige Profis und servieren die köstlichsten Latte wie der Matcha, der Swiss Rooibos, der Teapuccino und viele andere. Beim nächsten Besuch müssen auch Sie Ihren Latte haben!  

   



Die ersten Weihnachtsdekorationen.
   


*****              *****              *****
Tekoe Madrid – SEVEN MONTHS from opening day

The Spanish franchise must be proud. Since the opening of the unique Tekoe shop in Spain, every month the shop prepares special activities for its clients. The team from Madrid prepares regularly interesting things to do, to see or to taste.

June 2014
The 6th of June was a day « D » of opening the store. Many people made line at the door of tea lounge at Calle Huertas, they were impatient to taste the Tekoe teas for the first time in Spain.
At the end of the month, Tekoe invited his clients for a piece of theatre what was performed at tea lounge, Calle Huertas.

July 2014
Something exciting for demanding tea lovers ! At Tekoe Madrid it is possible to participate in tea tasting that will allow you to taste different teas and deepen your knowledge about it.

August 2014
Tekoe is very associated with food and so it use tea as an ingredient to prepare the pasteries or other tasty treats. Fresh and tasty for you daily !

September 2014
One of the top decoration magazines in Spain « Nuevo Estilo », Tekoe Madrid was described as one of the eleven places not to miss in Paris, London and Spain.
The same month, there was a show in Spanish TV www.elmundo.es named « Tekoe, dónde el té es religión » (translation : Tekoe, where tea is religion).

October 2014
Tekoe participated in spanish monthly activity « the market of frogs » in September and October. This market has place every first Saturday of month, the stores in cooperatinon with Barrio de las Letras, open their door and come closer to customers on the street to promote their activity.

November 2014
A large choice of teas is ready for you each season. The autumn season brings the taste of orange, cinnamon and almonds. In additioni, the store is decorated according to seasons. You feel there so good that is difficult to leave. J

December 2014
The hot beverages based on tea, in other words latte, are all the rage in Spain. The barrists from Madrid are the pro what concerns the preparation of delicious latte as the matcha, the swiss rooibos, the teapuccino and other variants. Do not forget to taste it at your next visit.

First Christmas decoration at Tekoe Madrid.





9.1.15

Nouvelle année = Nouveaux thés Oolong

NOUVELLE ANNEE = NOUVEAUX THES OOLONGS

Avec la nouvelle année, nous avons préparé quelques nouveaux thés oolong pour vous. 
Découvrez-les ici!

Oolong Tie Guan Yin 


Grand classique de la famille des oolongs. Arômes floraux; vraiment savoureux. 
Thé produit à Anxi dans la province du Fujian, cueilli à la main. Ce oolong vert présente des arômes de muguet et de lilas.  En bouche, il offre également des saveurs de miel tout en subtilité. 
Prix : 20frs/100grs 


Ginhseng Oolong


Le thé Oolong au Ginseng possède un arôme floral qui évoque l'orchidée, une légère note de réglisse un goût sucré prolongé qui est accentué par le Ginseng. 
Prix: 17.90frs/ 100grs   

Oolong  Tie Guan Yin BIO

Magnifique Oolong de culture biologique. Grand classique de la famille des oolongs. Thé produit à Anxi dans la province du Fujian. Cueilli à la main. Ce oolong vert présente des arômes de muguet et de lilas.  En bouche, il offre également des saveurs de miel tout en subtilité. 
Prix: 28.50frs/ 100grs 

Oolong Shui Xian

Cet Oolong est l’un des plus populaire et préféré parmi les aficionados de la tradition Gong Fu. Oolong aux larges feuilles foncées et légèrement courbées offre un thé fort en goût avec une note de fond florale et rafraîchissante.
Autres noms donnés à ce thé:
Wu Yi Shui Xian, Shui Hsien, Water Fairy, Water Sprite
Preis : 28.50 CHF/100gr

Oolong Huangjin Gui



Un des grands Oolongs premium de Chine, de Anxi dans la province de Fujian. Nommé d’aprés sa couleur jaune doré, ses feuilles révèlent un arôme floral délicat unique parfois supposé rappeler l’osmanthus.  Cet oolong a un niveau d’oxydation faible, comme le Ti Guan Yin. 
Prix: 22.50frs/100grs

Il y a deux légendes pour ce thé :

La légende Wang - La légende dit que ce thé serait originaire de deux graines venant d’un temple ancestral données à Lin Ziqin par Wang Danwei le jour de leur mariage. Les graines étaient supposés apporter la prospérité de leurs ancêtres et de leur famille réunies. Le thé produit par ces graines donnèrent un thé unique à la couleur jaune or et au parfum d’osmanthus.  Par conséquent, ce thé est souvent offert comme cadeau de mariage.

La légende Wei - Cette légende est celle d’un paysan appelé Wei Zhen qui se promenait le long d’un ruisseau lorsqu’il remarqua une plante dorée à l’horizon. En tant que “tea farmer”,  il s’est senti intrigué, pris une bouture et la cultiva.  A sa grande surprise, il découvrit un thé d’une couleur or vif et d’un magnifique parfum d’osmanthus.

****                *****              ***** 

NEUES JAHR = NEUE OOLONG TEES

Zum Jahresanfang haben wir Ihnen einige neue Oolong Tees vorbereitet, die wir Ihnen gerne vorstellen möchten !

Oolong Tie Guan Yin 


Grosser Klassiker aus der Familie der Oolongs. Blumiges Aroma (Maiglöckchen und Flieder), einfach köstlich. Im Mund bleibt eine subtile Honignote.  Tee aus Anxi, in der Provinz von Fujian. Von Hand gepflückter grüner Oolong. 
Preis : CHF 20/100g    

Ginhseng Oolong

Der Ginseng Oolong besitzt ein blumiges Aroma nach Orchideen, mit einer leichten langhaltenden Süssholznote, die sich mit dem Ginseng noch verstärkt.
 Preis :  CHF 17.90/100g

Oolong  Tie Guan Yin BIO


Wunderbarer Oolong aus biologischer Kultur. Großer Klassiker aus der Familie der Oolongs. Tee aus Anxi, in der Provinz von Fujian. Von Hand gepflückter grüner Oolong. Blumiges Aroma (Maiglöckchen und Flieder).
 Preis  : CHF 28.50 /100g

Oolong Shui Xian
Dieser Oolong ist bei den Aficionados der Gong Fu Tradition einer der populärsten und beliebtesten! Er kommt aus der Region Wu Yi Shan. Dieser Oolong, den man wegen seiner breiten, leicht gebogenen Blätter erkennt, ist ein charaktervoller schmackhafter Tee mit einer blumigen, durstlöschenden Grundnote.   
Dieser Tee heisst auch:
Wu Yi Shui Xian, Shui Hsien, Water Fairy, Water Sprite
Preis  : CHF 28.50/100g


Oolong Huangjin Gui



Einer der grossen Premium Oolongs aus China, aus Anxi, in der Provinz von Fujian. Sein Namen kommt von seiner goldgelben Farbe. Seine Blätter enthüllen ein delikates einmaliges blumiges Aroma das manchmal an Osmanthus erinnert. Dieser Oolong ist nur schwach oxydiert, ähnlich wie der Ti Guan Yin.
Preis: CHF 22.50/100g

Es gibt zwei Legenden über diesen Tee :

Die Wang Legende – Die Legende erzählt dass dieser Tee ursprünglich aus zwei Samen aus einem uralten Tempel stammt, die Lin Ziqin von Wang Danwei am Tage ihrer Hochzeit geschenkt bekommen hätte.  Die geschenkten Samen sollten dem jungen Ehepaar den Wohlstand Ihrer Ahnen und Familie bringen. Das Teeblatt, der aus diesen Samen wuchs, ergab einen einzigartigen goldgelben Tee mit einem Duft nach Osmanthus. Aus diesem Grund wird dieser Tee oftmals als Hochzeitsgeschenk verschenkt.

Die Wei Legende – Die Legende erzählt, dass ein Bauer namens Wei Zhen eimen Bach entlang spazierte, als er plötzlich eine goldfarbene Pflanze am Horizont erblickte. Da Wie Zhen ein “tea farmer” war, faszinierte ihn diese Pflanze sogleich. Er nahm eine Sprosse mit, pflanzte sie und erntete das daraus gewachsene Teeblatt, welches einen einzigartigen goldgelben Tee mit einem Duft nach Osmanthus ergab.


****                *****              *****

NEW YEAR = NEW OOLONG TEAS

At the beginning of new year, we prepared several new oolong teas for you. Let’s iscover them together!
Oolong Tie Guan Yin 


Great classic one from the family of oolong. Floral aromas (lily of the valley and lilac), simply delicious. In the mouth remains a subtle touch of honey. Tea produced in Anxi in province of Fujian. Hand-picked green oolong.
Price : 20frs/100g


Ginhseng Oolong


Ginseng Oolong tea has a floral aroma that evokes orchid, with a slight long-lasting sweet oak spice  is accentuated by the Ginseng
Price : 17.90frs/100g

Oolong  Tie Guan Yin BIO


Wonderful Oolong from biological culture. Large Classic from the family of oolong. Tea from Anxi, in the province of Fujian. Hand-picked green oolong. Floral aromas (lily of the valley and lilac).
Price  : 28.50frs/100g

Oolong Shui Xian

This oolong is one of the most popular and favorite tea of "aficionados" in the tradition of Gong Fu. It comes from the region of Wu Yi Shan.  This oolong, which is recognizable for its wide, slightly curved blades, is a character full of delicious tea with a flowery and refreshing note.

Other names for this tea :
Wu Yi Shui Xian, Shui Hsien, Water Fairy, Water Sprite
Price : 28.50frs/100g


Oolong Huangjin Gui

Huangjin is one of the best premium oolong from China (Anxi in province of Fujian). Named after its golden-yellow leaves reveal unique delicate floral aroma that reminds osmanthus. This Oolong is only weakly oxidized, similar to the Ti Guan Yin.
Price: 22.50frs/100g

There are two legends about this tea:
Wang Legend - Legend says that this tea is originally from two seeds from an ancestral temple given from Wang Danwei to Lin Ziqin the day of their wedding. The seeds were supposed to bring prosperity of their ancestors and their united family. The tea produced by these seeds gave a single tea yellow gold and osmanthus fragrance. Therefore, this tea is often offered as a wedding gift.

Wei legend - this legend is named according to a farmer Wei Zhen who was walking along a creek when he noticed a golden plant on the horizon. As "tea farmer", he was curious, took a cutting and cultivated it. He was surprised when he discovered this bright golden colour tea and its beautiful osmanthus fragrance.