23.1.15

Tekoe Madrid – SEPT MOIS depuis son ouverture


SCROLL DOWN FOR GERMAN/ENGLISH 

La franchise espagnole a de quoi être fière. Depuis l’ouverture de l’unique boutique Tekoe en Espagne, elle se manifeste tous les mois avec des activités spéciales. L’équipe de Madrid prépare régulièrement des activités intéressantes.

Juin 2014
Le 6 juin était le jour « J » de l’ouverture de la boutique. De nombreuses personnes ont fait la queue à la porte de tea lounge à Calle Huertas, impatients de déguster les thés Tekoe pour la première fois en Espagne !
À la fin du mois, Tekoe a invité ses clients pour un spectacle qui a eu lieu au tea lounge à l’adresse de Calle Huertas.

Juillet 2014
Pour des amateurs de thé exigeants, il est possible de participer à une dégustation de thés Tekoe ce qui vous permet de goûter différents thés et approfondir vos connaissances à ce sujet.

Août 2014
Tekoe est beaucoup associé à la nourriture, et donc utilise le thé comme un des ingrédients pour préparer des pâtisseries ou autres petits délices à grignoter. À déguster frais tous les jours !
Septembre 2014
Dans le top magazine de décoration en Espagne « Nuevo Estilo », Tekoe Madrid a été nommé l’un des onze endroits à ne pas manquer à Paris, Londres et Madrid.
Le même mois, il y a eu lieu l’émission sur Tekoe Madrid à la télévision espagnol www.elmundo.es sous le nom « Tekoe, dónde el té es religión ».


Octobre 2014
Tekoe a aussi participé à deux mercredi « le marché des grenouilles » au mois de septembre et octobre. C’est à dire que le premier samedi de chaque mois, les magasins en coopération de l’association des commerces Barrio de las Letras, ouvrent leurs portes et descendent dans la rue pour promouvoir leur activité.


November 2014
Un grand choix de thés vous attend à chaque saison. L’automne avec ses thés à l’orange, la cannelle et les amandes. De plus, la boutique est décorée au gré des saisons. On s’y sent si bien qu’il est difficile de repartir. J
  
Décembre 2014
Les boissons chaudes à base de  thé, autrement dit les latte, font fureur en Espagne. Les barristes de Madrid sont des pro en ce qui concerne la prépration des délicieux latte comme le matcha, le swiss rooibos, le teapuccino et d’autres variantes. N’oubliez pas d’y goûter lors de votre prochaine visite.  
   
Les premières décorations de Noël.



*****                 *****                 *****
  

Tekoe Madrid – SIEBEN MONATE seit Eröffnung

Die spanische Franchise kann stolz sein! Seit der Eröffnung der ersten Tekoe Boutique in Spanien ist in Madrid jeden Monat etwas los. Das Tekoe Team Madrid schlägt regelmäßig interessante Aktivitäten – Events oder Happenings vor.

Juni 2014
Am 6. Juni war der Eröffnungstag der Tea Lounge. Die Leute standen vor den Türen der Tea Lounge an der Calle Huertas Schlange und waren ungeduldig, die verschiedenen Teespezialitäten zum ersten Mal in Spanien zu degustieren!
Ende Juni hat das Tekoe Team seine Kunden zu einer Show eingeladen.


Juli 2014
Anspruchsvolle Teekenner sind zu einer Tekoe Tee-Degustation eingeladen um ihre Teekenntnisse zu vertiefen und unsere Neuheiten zu probieren.



August 2014
Tekoe ist mit kulinarischen Köstlichkeiten assoziiert, Tee wird sehr oft als Zutat bei der Zubereitung von Backwaren und anderen feinen Süßigkeiten verwendet. Jeden Tag frisch in unseren Tekoe Tea Shops erhältlich!


September 2014
Im spanischen Top Magazin der neuesten Dekorationstrends  « Nuevo Estilo » wurde unser Tekoe Tea Shop Madrid unter den besten 11 Orten erwähnt, die man auf keinen Fall verpassen darf! (11 best places to be in Paris, London and Madrid).
Im September war Tekoe Madrid außerdem ein Highlight in der spanischen  Fernsehsendung www.elmundo.es in der Sequenz « Tekoe, dónde el té es religión ».


Oktober 2014
Tekoe hat im September und im Oktober zweimal am « Froschmarkt » teilgenommen. Am ersten Samstag des Monats machen die Shops der Barrio de las Letras « offene Tür » und promovieren ihre Produkte auf der Straße.


November 2014
Eine Vielfalt an Teesorten erwartet Sie jahraus jahrein. Im Herbst sind vor allem Orangen, Zimt und Mandeln aktuell. Zudem ist die Tekoe Tea Lounge nach der Jahreszeit dekoriert. So gemütlich, dass der Abschied schwer fällt! J

  

Dezember 2014
Heiße Getränke auf Basis von Tee sind in Spanien ein Hit: Jeder will seinen « Latte » haben. Madrids Barristas sind richtige Profis und servieren die köstlichsten Latte wie der Matcha, der Swiss Rooibos, der Teapuccino und viele andere. Beim nächsten Besuch müssen auch Sie Ihren Latte haben!  

   



Die ersten Weihnachtsdekorationen.
   


*****              *****              *****
Tekoe Madrid – SEVEN MONTHS from opening day

The Spanish franchise must be proud. Since the opening of the unique Tekoe shop in Spain, every month the shop prepares special activities for its clients. The team from Madrid prepares regularly interesting things to do, to see or to taste.

June 2014
The 6th of June was a day « D » of opening the store. Many people made line at the door of tea lounge at Calle Huertas, they were impatient to taste the Tekoe teas for the first time in Spain.
At the end of the month, Tekoe invited his clients for a piece of theatre what was performed at tea lounge, Calle Huertas.

July 2014
Something exciting for demanding tea lovers ! At Tekoe Madrid it is possible to participate in tea tasting that will allow you to taste different teas and deepen your knowledge about it.

August 2014
Tekoe is very associated with food and so it use tea as an ingredient to prepare the pasteries or other tasty treats. Fresh and tasty for you daily !

September 2014
One of the top decoration magazines in Spain « Nuevo Estilo », Tekoe Madrid was described as one of the eleven places not to miss in Paris, London and Spain.
The same month, there was a show in Spanish TV www.elmundo.es named « Tekoe, dónde el té es religión » (translation : Tekoe, where tea is religion).

October 2014
Tekoe participated in spanish monthly activity « the market of frogs » in September and October. This market has place every first Saturday of month, the stores in cooperatinon with Barrio de las Letras, open their door and come closer to customers on the street to promote their activity.

November 2014
A large choice of teas is ready for you each season. The autumn season brings the taste of orange, cinnamon and almonds. In additioni, the store is decorated according to seasons. You feel there so good that is difficult to leave. J

December 2014
The hot beverages based on tea, in other words latte, are all the rage in Spain. The barrists from Madrid are the pro what concerns the preparation of delicious latte as the matcha, the swiss rooibos, the teapuccino and other variants. Do not forget to taste it at your next visit.

First Christmas decoration at Tekoe Madrid.